Cos’è un’opera letteraria?
Un’opera letteraria si può definire come una creazione artistica scritta, che può essere di vario genere e può assumere la forma di romanzo, racconto, poesia, saggio, articolo, testo teatrale e ogni altro tipo di scrittura creativa.
L’opera letteraria rientra nelle opere tutelate in Italia dalla legge sul diritto d’autore, la legge 633/1941. L’art.1 della legge sul diritto d’autore infatti stabilisce che sono protette dal diritto d’autore tutte le opere d’ingegno con carattere creativo – qualsiasi sia il modo e la forma di espressione – a cui appartengono:
- alla letteratura
- alla musica
- all’architettura
- al teatro ed alla cinematografia
- alle arti figurative
La protezione può in ogni caso estendersi anche a opere diverse da quelle espressamente indicate nell’art. 1.
Diritto di proprietà di un’opera letteraria
Il diritto di proprietà di un’opera letteraria, quindi il diritto d’autore, appartiene all’autore, ovvero al creatore dell’opera stessa.
Questo diritto comprende una serie di diritti che possono essere suddivisi in due categorie principali: diritti morali e diritti di utilizzazione economica.
I diritti morali, comprendono ad esempio il diritto di essere riconosciuto come l’autore dell’opera e il diritto di opporsi a modifiche che possano danneggiare la sua reputazione o integrità artistica.
I diritti di utilizzazione economica, o diritti patrimoniali, invece, conferiscono all’autore il diritto di pubblicare, diffondere, riprodurre e commercializzare l’opera, tradurla e trasformarla o darla in prestito.
Puoi trovare maggiori informazioni sulla suddivisione e sulla durata dei diritti d’autore in questa FAQ.
Mentre i diritti morali sono inalienabili, i diritti patrimoniali possono essere ceduti o dati in licenza a terzi attraverso accordi contrattuali che, come vedremo, specificano i termini e le condizioni.
Ottieni il copyright sulle tue opere.
Diritto d’autore e libri: il contratto di edizione
Come abbiamo visto, il diritto d’autore protegge le opere creative, consentendo all’autore di avere pieno controllo su come le sue opere vengono utilizzate, riprodotte, distribuite e commercializzate.
Nel caso dei libri, il diritto d’autore impedisce a terzi di riprodurre o distribuire il testo senza consenso espresso dell’autore, permettendo la pubblicazione, la distribuzione e la vendita del libro soltanto all’autore o a persone o società da lui autorizzate.
Quando un autore pubblica un libro avvalendosi di una casa editrice cede parte dei diritti economici all’editore – che si impegna quindi a pubblicare l’opera letteraria – per mezzo di un contratto di edizione.
In questo contratto, che deve essere necessariamente redatto in forma scritta, vengono regolate le modalità, i tempi, le royalties, ossia la percentuale sul prezzo di copertina riconosciuta all’autore, e tutti gli altri aspetti relativi alla pubblicazione.
Ci sono, in particolare, due tipi di contratto di edizione: il contratto a termine e il contratto per edizione, di cui parliamo nella pagina ”Contratti IP&IT”.
Se stai pensando di pubblicare la tua opera letteraria tramite una casa editrice o tramite servizi di self-publishing, è fondamentale farsi assistere da un avvocato con esperienza in questa materia, che sappia assisterti nella parte contrattuale.
Su Ufficiobrevetti.it puoi acquistare una consultazione preliminare online con un avvocato esperto della materia tramite i nostri servizi online.
Come mettere il copyright su un testo?
La tutela del copyright (o diritto d’autore) su un testo nasce nel momento della creazione dell’opera stessa, ciò significa che non richiede depositi o registrazioni per essere riconosciuta. L’importante, specialmente nei casi di plagio, è essere in grado di dimostrare di essere l’autore e di avere creato l’opera in una certa data.
Questo aspetto può rappresentare un problema per le opere inedite, che non sono ancora state pubblicate.
Per le opere letterarie inedite, depositare il testo presso la SIAE è consigliato e vantaggioso perché fornisce una prova dell’esistenza dell’opera in una data certa, la data in cui viene effettuato il deposito. Una volta effettuato il deposito, l’autore riceverà un certificato che potrà essere utilizzato in caso di controversie legali.
Con il nostro servizio online, puoi richiedere la nostra assistenza per depositare il tuo testo presso il Deposito di Opere Inedite SIAE e mettere al sicuro il tuo lavoro.
Come acquistare e quali sono i costi dei diritti d’autore per opere letterarie?
Se sei interessato a produrre un adattamento cinematografico oppure a pubblicare una traduzione di un’opera letteraria altrui, diventa fondamentale individuare il soggetto che possiede effettivamente i diritti di adattamento o i diritti di traduzione. Questi infatti fanno parte dei diritti di utilizzazione economica e, come abbiamo visto, possono essere ceduti dall’autore ad esempio a una casa editrice o ad altro soggetto.
La fase di acquisizione dei diritti è senz’altro complessa, ma essenziale per poter agire nel solco della legge e non commettere infrazioni. Parlare con l’effettivo titolare e stipulare un accordo valido è il primo passo.
Per quanto riguarda i costi, ricordati sempre che possono variare notevolmente in base a diversi fattori, tra cui la notorietà dell’autore e dell’opera.